Canonical English spellings of Indian and Hinglish words — with native script, pronunciation and meaning. Curated alongside the daily crossword.