The Clue Worked undercover, like 007
The Answer SPIED
The answer "SPIED" fits the clue because it describes the secretive actions of a spy. Just like James Bond, also known as 007, spies gather information without being seen. The word "worked undercover" suggests doing things in secret, which is exactly what spying involves. Therefore, "SPIED" is a perfect match for the clue.