The Clue Picture in a picture
The Answer INSET
The word "inset" refers to a smaller picture that is placed within a larger one. This fits the clue "picture in a picture" perfectly, as an inset is literally a picture that is inserted into another image. Inset images are often used in maps or illustrations to provide additional details. Therefore, "inset" is the correct answer to the crossword clue.